sims2

Temat: cystadenocarcinoma papillare serosum g1 proszę o interpretac
z wyniku histopatologicznego wyszło mi cystadenocarcinoma papillare serosum g1 na obydwu jajnikach oprółócz tego zrost z okolicy guza prawego :fragment tkanki łącznej i tłuszczowej z naciekiem zapalnym z przewwagą neutrofilów ,co to oznacza? czy to bardzo żle? zrost z jamy otrzewnej: infiltratio carcinomatosa? co to oznacza czy mogą być już przeżuty mam 26 lat 2 dzieci za tydzień czeka mnie operacja radykalna pózniej chemiopterapia wiem że mam raka złośliwego czy możliwe jest całkowite wyleczenie ?ile się z tym żyje? proszę o szybką odpowiedż boję się
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=952



Temat: moja siostra
Heleno wynik badania histopatologicznego nie budzi wątpliwości, że to rak jajnika, ale niestety rozsiany również na torebkę wątroby. To powoduje, że jest jest to ostatnie stadium zaawansowania choroby czyli IV. Twoje wątpliwości widzianych zmian w tomografii na wątrobie rozwiewa fragment badania histopatologicznego: WYCINEK Z POWIERZCHNI WĄTROBY - INFILTRATIO CARCINOMATOSA CAPSULAE HEPATIS - Naciek nowotworowy torebki wątroby. Wygląda na to, że te zmiany nie zostały lub nie mogły być z jakiś względów usunięte. Warto byłoby gdzieś we Wrocławiu odbyć konsultacje nawet w trakcie trwającej chemioterapii czy te zmiany podtorebkowe na wątrobie mogą być poddane zabiegowi termoablacji, aby chemioterapia mogła mieć większe szanse na powodzenie pokonania choroby. Ogólnie...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=657


Temat: Proszę o pmoc w tłumaczeniu!!!
Ania to jest wynik z biopsji czy z badania histopatologicznego po pobraniu wycinków w czasie operacji ? Rozpoznanie kliniczne: Ca ovariorum susp. Disseminatio. Rak jajników. Rozsiew Rozpoznanie histopatologiczne: Infiltratio carcinomatosa. Adenocarcinoma mucinosum (gelatinosum) Nacieki nowotworowe Gruczolakoraka śluzowego/ śluzotwórczego Płyn z jamy otrzewnej" - Cellulae carcinomatosae stwierdza się obecność komórek nowotworowych. Wynik nie przesądza że to jest faktycznie rak jajnika bo wskazuje, że miejscem pierwotnym może być również przewód pokarmowy. Pytanie tylko z jakiego miejsca? Napewno jest to rak. Pytanie jak...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=368


Temat: walka mojej mamy z chorobą nowotworową
Witam ponownie!mam już to badanie i jest ono następujące: Infiltratio carcinomatosa - adenocarcinoma partim male differentiatum. Na podstawie badania introwego nie można stwierdzić czy jest to zmiana pierwotna czy przerzutowa. Ostateczna odpowiedź z preparatów parafinowych.
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=1003


Temat: walka mojej mamy z chorobą nowotworową
Witam!Nie dawno dowiedziałam się że moja mama ma raka prawego jajnika,ponad dwa tygodnie temu przeszła operację gdzie wycięto oba przydatki,macice,sieć większą,wyrostek robaczkowy!Kilka dni temu dostała wynik badania histopatologicznego i chciałabym was prosić o przetłumaczenie niektórych łacińskich nazw żeby wiedzieć coś więcej na ten temat! Oto te zwroty: 1) Infiltratio carcinomatosa-adencoracinoma serosum pT3c 2)Cervicitis.Ovula Nabothi 3)endometrium atrophicans 4)Salpinghitis chronica 5)Corpora albicantia ovarii sinistri 6)Appendicitis chronica obliterativa 7)Cellulea Carcinomatosae- adencarcinome Z góry dziękuję za wyjaśnienia ! Kasia
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=1003


Temat: wynik badania hispat
...do marginesu oznacza że nie można było zachować bardziej bezpiecznego (większego) marginesu, albo - jeśli można - być może trzeba by margines poszerzyć. Jeśli nie, to zapewne konieczne może się okazać uzupełnienie leczenia operacyjnego o chemio- i/lub radioterapię. Metastases carcinomatosae ad lymphonodos:13/17 - analogicznie j.w. przerzuty do węzłów chłonnych (stwierdzone w 13 na 17 pobranych i przebadanych ?). Infiltratio carcinomatosa microfocalis texti posi perinodularis - naciek mikroognisk raka w tkankach wokół węzłów (?). Jak wyżej napisałem, na pewno powinna zostać rozważona możliwość zastosowania terapii uzupełniającej. _________________ poprawka: literówka.
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=1340


Temat: Proszę o pomoc w interpretacji badań histopatologicznych
...4) brodawkowatych fragmentów tkankowych i jajowodów Ad4) Adenocarcinoma papillare serosum G3. Rak nacieka torebkę jajników i rozrasta się na powierzchni. Jajowody bez nacieku raka. Adenocarcinoma papillare serosum - gruczolakorak brodawkowaty surowiczy, stadium G3. G oznacza stopień zróżnicowania histologicznego raka, przy czym stopień G3 to niestety rak o najwyższym stopniu złośliwości w tej skali. 5) sieci Ad5) Infiltratio carcinomatosa.
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=1172


Temat: nowotwór opłucnej prawej
Witam! Wczoraj odebraliśmy wynik immunopatomorfologiczny: Infiltratio carcinomatosa (carcinoma non microcellulare) IHC: Ck19 (+), EMA (+), Trombomodulina (-), TTF-1 (-), CD99 (+), WT-1 (-). To tyle, oczywiście niewiele mi ten wynik mówi. Mąż wszedł sam do gabinetu onkologa i oczywiście nic nie wiem, po za tym że, lekarz zaproponował chemię i kazał się zglosić w klinice na oddziale w czwartek 29 kwietnia. Cieszę się , że to tak szybko , ale martwi mnie brak wiedzy co do dalszego leczenia. Mój mąż...
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=1196


Temat: Rak szyjki macicy...
Witam wszystkich . Niestety problem raka wczoraj dotknął i moją mamę :( Mama ma 59 lat. Jest totalnie załamana, ja nie ukrywam, że tez mi strasznie cieżko. Widzę, że na tym forum są nie tylko laicy tacy jak ja dlatego zwracam się do Was z goracą prośbą o 'przetłumaczenie' szaremu człowiekowi wyników badania: " Infiltratio carcinomatosa colli uteri G3. Utkanie raka niskozróżnicowanego z przemianą myksoidną i rozległym polami martwicy. Nacieki raka wnikają w głąb podścieliska. WIdoczne zatory z komórek raka w świetle naczyń" Wybaczcie, że tak się wypytuję ale nie mam kogo zapytac. Mama jak wczoraj odbierała wyniki to trafiła na dwóch lejarzy (bardzo mlodych) którzy mieli dwa przeciwstawne zdania, jeden mówił że do...
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=703


Temat: Infiltratio carcinomatosa mucosae bronchi (adenocarcinoma)
Co to takiego? Wiem ze raczej źle bo sie rozlazło do wątroby i zaczyna atakować trzony kręgów Wyniki http://i42.tinypic.com/vd1g9f.jpg Wynik badań http://i39.tinypic.com/2elt2t1.jpg Wypis strona 1 http://i40.tinypic.com/f52a75.jpg Wypis strona 2 Wynik hist pat Infiltratio carcinomatosa mucosae bronchi (adenocarcinoma) Po wizycie w ŚCO W gabinecie dla pacjentów pierwszorazowych radioterapia palliatywa potem chemia czy można coś więcej z tym zrobić Czym można zwalczyć nudności ? Tato prawie nieje. próbuje wciskać wszystko dzisiaj zawiozłem Nutridrinki może sie uda. i kupiłem coć homeopat na nudności i wymioty tyle ze zawiera alkohl ( w dawce tyle co 3 ml piwa sądze ze z tramalem nie...
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=159


Temat: po operacji i pierwszej chemii - pytania
Witam wszystkich, Moja mama (59) lat zachorowala na raka jajnika, zaawansowanie okreslone jako IIIA. Jestesmy na poczatku drogi i szukam roznych informacji, jak moge jej pomoc przez to przejsc najskuteczniej, dzieki temu trafilam na to forum. Mamy wynik po operacji: jajnik I - guz 4x3x3 cm czesciowo lity czesciowo torbielowaty, naciek obejmuje okoliczne tkanki tluszczowe i jajowod - I-IV-Cystadenocarcinoma papillare serosum ovarii I. G-2. Infiltratio carcinomatosa telae lipomatosae pariovarialis jajowod I - Oviductus I atrophicus.
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=564


Temat: prosze o pomoc w przetłumaczeniu wyniku
...to jest tu bałagan trochę. Skupię się więc na samym przetłumaczeniu. A możesz napisać skąd jest dokładnie ten wynik z jakiej pracowni patomorfologicznej? ovula nabothi (cysta Nabotha), Endometrium (błona śluzowa maciciy) i myometrium (mięsniówka gładka) - bez raka Cystadenocarcinoma papillare serosum (G3). (torbielakogruczolakorak surowiczy) G3 (niskie zróżnicowanie komórek nowotworowych) inaczej rak jajnika surowiczy Infiltratio carcinomatosa (naciek nowotworowy) Cellulae carcinomatosae (komórki nowotworowe) Twoja mama miała operację w Szczecinie ?! Gdzie dokładnie i kto ją obecnie prowadzi? Jeśli będziesz miała jakieś pytania, to chętnie w miarę możliwości pomogę. pozdrawiam Robert
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=139


Temat: rak niedrobnokomórkowy vs. miedzybłoniak opłucnej
infiltratio carcinomatosa adenocarcinoma bronchogenes: naciek nowotworowy gruczolakoraka odoskrzelowego.
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=487


Temat: Prosze o przetłumaczenie wyniku badań
witam Mam pilną wielką prośbę do kogoś kto rozumie łacine o przetłumaczenie wyniku badań mojej mamy z gory dziękuję Rozpoznanie C56 Ca ovarii sin. Peritonitis carcinomatosa meta hepar Wynik Badania Cystadenocarcinoma mucinosum ovarii sinistri g3 Capsula ovarii intacta Infiltratio carcinomatosa parietis vasorum sanguineum Salpinx sine laesionibus Leiomyomata intramuralia corporis uteri Endometrium partim in stadio proliferationis partim atrophicum Cervix sine laesionibus Ovarium dextrum et salpinx sine laesionibus Metastases carcinomatosae in omento PT3b FIGO III B
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=1547


Temat: wynik badania hispat
Bardzo prosze o wyjasnienie wyniku hispat: 1.carcinoma adenoides cysticum glandulae salivariae.Metastases carcinomatosae lymphonodi regionalis 1/4.Utkanie nowotworowe ogniskowo dochodzi do marginesu radialnego resekcji. 2.Metastases carcinomatosae ad lymphonodos:13/17. Infiltratio carcinomatosa microfocalis texti posi perinodularis. nie podano stopnia G,rozumiem ze przerzuty sa w 13 wezlach,jakie sa rokowania?czy warto zastosowac radioterapie?
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=1340


Temat: prosze o pomoc w przetłumaczeniu wyniku
Witaj Robercie. Poniewaz zauwazylam ze Twoja wiedza jest bardzo duza postanowilam do Ciebie napisac. Moja babcia jest powaznie chora.Ma 63 lata. Miala wycieta macice wraz z przdatkami, ale jak wiele osob tutaj potrzebuje Twojej pomocy w przetlumaczeniu łacinskich zwrotow. Próbowalam sama ale jakos nie dalam rady wszystkiego. Adenocarcinoma endometrioidale G2. Infiltratio carcinomatosa myometrii (wiecej niz polowe grubosci miesniowki trzonu) Rogi macicy bez zmian nowotworowych. Endocervicitis chronica focalis. "Cystis mucinoase". Fragmenta epithelli plani atrohici colli uteri. Corpora albicanta ovariorum. Salpingitis chronica inactiva bilateralis. pT1c, wg FIGO IC. Bardzo bym Cie prosila o pomoc gdybys mogl jakos z tego wyczytac co sie dzieje jakie sa rokowania. Jej siostra...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=139


Temat: barzo prosze o podpowiedz
...widokiem pól płucnych?) Czy wiadomo Ci jakie dalsze postępowanie planuje się w tym zakresie?Opisz proszę znane Ci konkrety. Pozdrawiam ciepło. dziekuje za odpowiedz mam wiecej informacji i bardzo prosze o opinie ----------------------------------------------------------------------------------------------- wynik histopatologiczny materialu pobranego z guzka szczytu pecherza i obrzezy z dnia 21.11.2008 - Infiltratio carcinomatosa-carcinoma urotheliale G3 ------------------------------------------------------------------------------------------------ badania histopatologiczne z dnia 28.12.2008 -rozpoznanie: stan po elektroresekcji guza pecherza C67.9 -rozpoznanie klniczne : St.post TURBP ptr.Ca fesicae urin....
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=134


Temat: rak niedrobnokomórkowy vs. miedzybłoniak opłucnej
Witam Was ciepło :-) Będe Wam bardzo wdzięczna za pomoc. Oto ostatnie dane, które mam - przytocze kluczowe (tak myslę...)fragmenty wypisu z oddziału torakochirurgii w Poznaniu. ROZPOZNANIE: D38.2 Rak niedrobnokomórkowy płuca i opłucnej ściennej. Wysięk oplucny lewostronny. HIST-PAT: Infiltratio carcinomatosa - neoplasma non microcellulare (adrenocarcinoma?). Zmiana wymaga róznicowania z pierwotnym i przerzutowym rakiem oraz miedzybloniakiem. badanie immunohistochemiczne w toku. W kolejnym poscie przepiszę opis TK. jeszcze raz dziekuję za wszelką pomoc, pozdrawiam [ Dodano: 2009-07-02, 22:10 ]
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=487


Temat: Rak pęcherzyka żółciowego
Stan po cholecystektomii (laparoskopowej) pęcherzyka żółciowego, reoperacji, chemioterapii, rozsiew, w trakcie chemioterapii. Nowotwór złośliwy pęcherzyka żółciowego pT2NxMx. Histopatologia po w/w reoperacji: fragment wątroby o wymiarach 7 x 6 x 2,5 cm z biało-żółtym guzem o wymiarach 3 x 2,5 x 2 cm ( infiltratio carcinomatosa+adenocarcinoma), tkanka tłuszczowa bez nacieku nowotworowego, łożysko pęcherzyka żółciowego z guzem, granica cięcia wolna od nowotworu (marginesy boczne 2 cm, od strony pęcherzyka 1,8 cm), tkanka więzadła wątrobowo-dwunastniczego nowotworowa (
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=534


Temat: prośba o pomoc, opinie, uwagi! do roberta-emgoro i nie tylko
...w sprawie choroby mojej Mamy wróciłam właśnie ze szpitala i szczerze przyznam, że mam straszny dylemat co powinniśmy dalej robić... najpierw w skrócie o przebiegu choroby: pod koniec lutego 2007 moja Mama trafiła z wodobrzuszem do szpitala, CA-125 wyniósł wówczas 650 na początku marca miała pierwszą operację zdiagnozowano rak jajnika, stadium IIIC, usunięto obustronnie przydatki, wyrostek, sieć wynik badania hist.-pat. - INFILTRATIO CARCINOMATOSA - ADENOCARCINOMA OVARIOGENES po operacji podano chemię pierwszego rzutu - taksol i cisplatyna - w ilości 6 razy, co 3 tygodnie dodatkowo Mama brała udział w programie przeciwwymiotnym Glaxo chemię znosiła bardzo dobrze w sierpniu 2007 wykonano operację zwiadowczą i wówczas usunięto macicę po operacji podano chemię drugiego rzutu - topotekan - w ilości 4 razy, co 3 tygodnie pierwotnie miało być 6 cykli,...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=316


Temat: moja siostra
...INFILTRATJO CARCINOMATOSA SUPERFICIALS FOCALIS 9 ADENOCRCINOMA PARTJM PAPILLARE) JAJOWÓD PRAWY ATROPHIA FIBROSA OVIDUCTUS . INFILTRATIO CARCJNOMATOSA MJCROFOCALIS PARAMETRII. JAJNI LEWY ; ADENOCARCJNOMA PAPILARE SEROSUM SUPERFICJALE MICROFOCALE G1. JAJOWÓD LEWY ATROPHIA FIBROSA OVIDUCTUS. INFILTRATJO CARCINOMATOSA MICROFACALIS PARAMETRII ET SEROSAE SIEĆ WIĘKSZA.-METASTASES CARCJNOMATOSAE WYCINEK Z POWIERZCHNI WĄTROBY- INFILTRATIO CARCINOMATOSA CAPSULAE HEPATIS. SZYJKA MACICY CERVICITIS CHRONICA KANAŁ SZYJKI METAPLASJA PLANOEPITHELJALIS FOCALIS TRZON MACICY -ATROPHIA END-ET MYOMETRII.
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=657


Temat: Guz wycięty, ale...co dalej?
NO i mamy wyniki płata o operacji.. I niestety, nie są dobre Cytuję BADANIE MAKROSKOPOWE: Płat o wymiarach 15 x 11 x 7 z kikutem długości 2,5 cm. U jego podstawy guz o wymiarach 4,5x2x1 cm Pobrano węzły chłonne z grup I2,I4,I7,I8,I10,I11 BADANIE MIKROSKOPOWE: Carciroma adenoides cysticum. Infiltratio carcinomatosa lymhonodorum peribronchalium. :( Emboliae Carcinomatosae. Bronciatis purulente. Guz o największym wymiarze 4,5cm, w ok. 30% zmieniony matwiczo, dochodzi do oplucnej i ogniskowo ją nacieka:( Kikut z ogniskami nacieku raka. :( Noduli lymphatici sine metastatibus. Stopień zaawansowania: pT2pNo Aha i jeszcze badanie śródoperacyjne: fagment ściany oskrzela bez mian owotworowych. Jestem...
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=1579


Temat: Rak płaskonabłonkowy. Oczekiwanie na operację.Co dalej?
...carcinomatis absunt. 2. Rodzaj materiału: wycinek 3 Miejsce pobrania materiału: guz płuca Pełne rozpoznanie patomorfologiczne: Large cell carcinoma praecipue in statu necrosis et imbibitionis haemorrhagicae (G-3). W wykonanych odczynach immunochistochemicznych CK(+), chromogranina(-), synaptofizyna(-). 3. Rodzaj materiału: wycinek Miejsce pobrania materiału: opłucna znad guza Pełne rozpoznanie patomorfologiczne: Infiltratio carcinomatosa pleure pulmonis focali. 4. Rodzaj materiału: węzeł chłonny Miejsce pobrania materiału: nr 12 Pełne rozpoznanie patomorfologiczne: Lymphadenitis reactiva et anthracosis. 5. Rodzaj materiału:Węzeł chłonny Miejsce pobrania materiału: nr 12 Pełne rozpoznanie patomorfologiczne: Lymphadenitis reactiva et anthracosis. 6.Rodzaj materiału:Węzeł chłonny Miejsce pobrania...
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=374


Temat: interpretacja badania histopatologicznego
witam ciesze się, że znalazłam tą stronę:) mam prośbę, nie wiem co oznacza wynik badania i chciała bym bardzo, aby ktoś mógł go zinterpretować Materiał(rodzaj): macica z przydatkami, węzły chł.biodr.wewn. i zewn. rozpoznanie kliniczne : Ca endometrii G2 DGN. 1. Adenocarcinoma endometrii(G3) [M-8140/3] co oznaczają te cyfry? Infiltratio carcinomatosa profunda myometrii corpis. Leiomyomata sine malignisationis.[M-8810/0]. Cervitis chronica medii gradus. Zona transitionalis sine neoplasmate. [M-43000]. Salpingitis chronica bilateralis [M-43000]. Corpora albicantia ovariorum [M-00100] 2. Fragment tkanki tłuszczowej bez zmian nowotworowych [M-00100] 3. Lymphonodulitid chronica sine neoplasmate [M-43000](1 węzeł) 4 i 5. Fragment tkanki...
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=1444


Temat: proszę o pomoc
1-2 jajnik lewy niepowiększony Infiltratio carcinomatosa microfocalis ovarii Drobne ogniska nowotworu obecne są na powierzchni zewnętrznej jajnika Naciek nowotworowy drobnoogniskowy jajnika 3-4 okołojajowodu lewego gładko i cienkościenna torbiel 3 cm i jajowód rozciągnięty na torbieli Cystis perisalpingealis. Torbiel ??? Drobne ogniska nowotworu obecne są na powierzchni zewnętrznej jajowodu i torbieli 5-6 jajnik prawy 2 cm, w jajniku drobne torbieli...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=285


Temat: pytanie o markery
WItam. Dziękuję za wsparcie. Otóż odebrałam dziś wynik histopatologii płuc- tam piszą cos takiego:1. infiltratio carcinomatosa carcinoma planoepitheliae, 2-3 celullae carcinometisae idem. Szczerze- wiem,że brzmi groźnie. Miałam trochę łaciny i kojarzę,że to jakiś naciek nowotworowy- płaskonabłonkowy- bodajże,ale ni emam pewności i nie dopuszczam do siebie złych myśli. Jutro lekarze podejmą decyzję, co do leczenia. Okropnie się boję. W badaniu klatki- znaleziono tylko to w płucach, mammografia czysta, a rezonans robiono tylko...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=30


Temat: Progresja zmiany w lewym płucu
Oto wynik histopatologiczny: Seg 4 płuca lewego - Rozpoznanie makroskopowe: Infiltratio carcinomatosa - carcinoma non microcellulare probabiliter carcinoma planoepitheliale akeratodes. popłuczyny oskrzelowe - Cellulae carcinomatosae. Carcinoma nonmicrocellulare. Dodatkowo w wyniku TK zmiany włókniste w szczytach płuc. Powiększony węzeł chłonny wnęki lewej o śr. 15 mm. Lekarz z oddziału pneumonologii opisał nam jako rak niedrobnokomórkowy, wg niego ok IIb. Jutro mamy wizytę w Instytucie na...
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=459


Temat: rak niedrobnokomórkowy vs. miedzybłoniak opłucnej
...się chyba nabawić chyba tzw onkofobii... a może nazwałabym to raczej lekką paranoją onkologiczną. Niedawno poprosiłam CO o finalny wynik hist-pat pobranego wycinka u Taty, który był gotowy dzień przed Taty smiercia i przekazany nam tylko telefonicznie: "to jednak pierwotny rak płuca ". Po śmierci Tatusia nikt nie miał głowy aby o niego poprosic na piśmie. Dzis mi je przesłano i nie bardzo mogę wygooglować tłumaczenie. pomożecie? infiltratio carcinomatosa adenocarcinoma bronchogenes Z góry dziękuję, pozdrawiam Was wszystkich! zaglądam codziennie, czytam, kibicuję. pisze niewiele, bo cóż ja po moich przejściach moge napisać... Agnieszka
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=487


Temat: Proszę o pmoc w tłumaczeniu!!!
Moja mama miała operację 21.05.2008 dziś podczas konsultacji dostała wyniki i ma iść na chemioterapię. Ja właśnie czytam opis przebiegu operacji, który jest zrozumiały (może nie do końca, ale jak to czytam to nie wiem czy chcę to wszystko rozumieć....), natomiast nie rozumiem tego co jest napisane na kartce z wynikiem badania biopsyjnego... Rozpoznanie kliniczne: Ca ovariorum susp. Disseminatio. Rozpoznanie histopatologiczne: Infiltratio carcinomatosa. Adenocarcinoma mucinosum (gelatinosum). (1-6) Rozległe obszary nacieków raka śluzotwórczego stwierdza się na terenie obu jajników, jajowodu prawego w odcinku strzępkowym sieci, guza krezki oraz guza zatoki Douglasa Punktem wyjścia raka może być przewód pokarmowy "3. Płyn z jamy otrzewnej" - Cellulae carcinomatosae Doskonale widzę jak paskudnie to wygląda... ale prosiłabym o...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=368


Temat: Czasami życie zamyka przed nami drzwi, ale otwiera okno ...
...Ca ovariorum susp. Opis materiału: 1. Płyn na komórki neo. 2. Guz przydatków prawych 3. Wycinek z sieci 4. Wycinek z guza jelita cienkiego 5. Przyczepek jelitowy (guz) 6. Naciek otrzewnej ściennej strona prawa 7. Naciek tylnej ściany macicy 8. Naciek załamka przedniego Rozpoznanie: Ad 1. Cellulae carcinomatosae Ad 2. Jajnik prawy - carcinoma papillare serosum GII Jajowód prawy - w obrębie warstwy podsurowicówkowej - infiltratio carcinomatosa focalis Ad 3. Metastases carcinomatosae Ad 4. Metastasis carcinomatosa Ad 5. Metastasis carcinomatosa Ad 6-8.
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=278


Temat: Historia Barbary
Witam Wszystkich! Robercie,mam do Ciebie prośbę.Czy mógłbyś mi przetłumaczyc treśc rozpoznania z mojego hist-patu? Carcinoma solidum partim adenocarcinoma male et focalis mediocrite differentiatum partim papillare- infiltratio carcinomatosa ovariorum,parietis oviductuum,parametri bilateralis,parietis corporis uteri et serosae parietis processus vermiformis (mat.1 i 2). Emboliae carcinomatosae in luminae vasorum (mat.1 i 2). Pozdrawiam,Basia
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=210


Temat: WODOBRZUSZE-encyklopedia i instrukcja obsługi
..."Badanie histologiczne wycinka lub materiału pooperacyjnego metodą HE (Y.04.903) Materiał diagnostyczny: narząd wycinek Miejsce pobrania: I-fragm.sieci II-wyc. z otrzewnej ściennej str.lewa II-wyc.z otrzewnej Rozpoznanie kliniczne: ca mammae sin.St.post oper.Ascit. Rozpoznanie: I-metastses carcinomatosae (ca mammogenes) Fragment sieci o wym.7x6x1,5 cm z rozległymi, białoszarymi naciekami nowotworowymi. II,III- Infiltratio carcinomatosa (ca mammogenes)" 2.strona- "Badanie histologiczne wycinka lub materiału pooperacyjnego metodą HE (Y.04.903) Materiał diagnostyczny:guz wycinek Miejsce pobrania: fragment sieci Rozpoznanie kliniczne: Ca mammae sin.St.post oper.Ascit Rozpoznanie: Intra:
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=499


Temat: Rak surowiczy otrzewnej po wycieciu macicy - kto moze pomoc?
Piotr wynik Infiltratio Carcinomatosa Omenti – Adenocarcinoma G3, mówi że to naciek nowotworowy sieci - Gruczolakoraka G3 i niskim stopniu zróżnicowania komórek nowotworowych. Jeśli jest to faktycznie rak otrzewnej to z tego co kiedyś czytałem leczy się go w zasadzie tak jak raka jajnika, który tez może przyjmować postać rozsiewu otrzewnego bez widocznych guzów na jajnikach. Wzrost markera faktycznie może niepokoić. Trzeba te markery...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=532


Temat: chemioterapia przed operacją
Witam ponownie, Właśnie otrzymałam wyniki badania histopatologicznego i może ktoś pomoże mi to rozszyfrować , ponieważ ja kompletnie nie wiem od czego zacząć. Rozpoznanie: I,II Infiltratio carcinomatosa ( carcinoma papillare serosum ovariogenes) To wszystko . Będę bardzo wdzięczna za pomoc, dodam jeszcze że jutro mama otrzyma pierwszą dawkę chemiioterapii. Pozdrawiam
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=647


Temat: prosze o pomoc w przetłumaczeniu wyniku
Prosze o pomoc w przetłumaczeniu wyników mojej Mamy. Operacje przeszła 7 kwietnia. Ma 70 lat do tej pory dobrze się czuła. Badanie z guza 12*7*7 z przylegającym jajowodem dł 8 cm. Na przekroju guz w wiekszości lity o zrazikowej budowie żółtawy, nieco włoknisty. Rozpoznanie Cystadenocarcinoma serosum ovarii partim clarocellulare/ śr 12 cm, G3. Infiltratio carcinomatosa capsulae ovarii et peritonei visceralis. Thombi carcinomatosi vasorum. Salpinx sine infiltrationis carcinomatis. Badanie płynu z jamy brzusznej: Cellulae neoplasmaticae malignae. Adenocarcinoma? Próbki z fragmentów sieci, wyrostka i otrzewnej. I-
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=139


Temat: Proszę o pomoc.
billyb napisał w zasadzie wszystko i niestety lepszych wieści nikt mieć nie będzie. W bronchoskopii stwierdzono infiltratio carcinomatosa non-microcellularis mucosae bronchi - naciek nowotworowy raka niedrobnokomórkowego na śluzówkę oskrzela, tak więc mamy do czynienia z niedrobnokomórkowym rakiem płuca. W klasyfikacji TNM na moje (nie jestem lekarzem!) oko wygląda to więc na: T4 - guz z obecnością guzków satelitarnych w obrębie tego samego płuca, ale w innym płacie (cyt. TK : "Wokół obu zmian w płacie górnym płuca lewego drobno...
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=1722


Temat: Chcę pomóc..potrzebuję rady.
signa atrophica endometrii - oznaki zaniku endometrium leiomyoma hyalinisans - mięśniak macicy zeszkliwiały lymphonoduli sine metastasibus - węzły chłonne bez przerzutów infiltratio carcinomatosa ovariogenes - naciek nowotworowy raka jajnika metastases carcinomatosae - przerzuty nowotworowe
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=435


Temat: Interpretacja wyniku-BARDZO PROSZĘ O POMOC
...prawej nie zmienione. Po stronie lewej ujście do segm szczytowych zamknięte przez zmianę ekspansywną? pełzająca? po ścianie przyśrodkowej i przechodząca na ścianę przyśrodkową ujścia języczka – w głębi widoczne drożne oskrzele segmentalne. Carina minor nieco szersza. Oskrzele płata dolnego niezmienione. Pobrano wycinki ze zmiany npl. popłuczyny na cytologię. Badanie histopat: Miejsce pobrania: oskrzele Rozpoznanie: infiltratio carcinomatosa - carcinoma microcellulare (A; wycinki) cellulae carcinomatosae – carcinoma microcellulare (B; popłuczyny) Konsultacje: Konsultacja: Widoczne w obrazie TK zmiany nie wymagają leczenia operacyjnego, natomiast kwalifikują się do leczenie onkologicznego oraz kwalifikują się do wykonania CT kręgosłupa lędźwiowego i scyntygrafii kośćca. Onkologiczna: Rozpoznanie: Rak drobnokomórkowy...
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=1132


Temat: Proszę o pomoc w interpretacji badań histopatologicznych
...widać cechy infekcji Herpes simplex. W górnej części kanału szyjki macicy od strony przymaciczy na małym obszarze widać powierzchowne naciekanie ściany szyjki macicy przez komórki raka. Ad2) Rak nacieka przymacicza, błonę surowiczą i myometrium. Endometrium bez zmian. Ad3) Leiomyoma. Ad4) Adenocarcinoma papillare serosum G3. Rak nacieka torebkę jajników i rozrasta się na powierzchni. Jajowody bez nacieku raka. Ad5) Infiltratio carcinomatosa. Ad6) Bez nacieku rak. ROZPOZNANIE: Adenocarcinoma papillare serosum ovariorum G3. pT3c, pNx, pMx. Pozdrawiam serdecznie, Michał[/b]
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=1172


Temat: Gemzar
...w zroście i cześciowo nacieku z otrzewną pecherzową.przydatki obustronnie zmienione w guzy, z masami nowotworowymi wypełniającą zatokę Douglasa w nacieku z jelitami i odbytnicą. Wątroba z drobnymi naciekami neo, kopuła przpony w nacieku neo. W skrócie usunięto cały narząd rodny.Wycięto zmieniona sieć. Usunięcie prawej powoły okręznicy i cześć jelita krętego. a nastepnie zespolenie jelitowe bok do boku. Wynik H-P 1. infiltratio carcinomatosa 2.
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=629


Temat: Prosze o przetłumaczenie wyniku badań
Rozpoznanie: Ca ovarii sin. Peritonitis carcinomatosa meta hepar - nowotwór lewego jajnika. Rozsiew nowotworu w obrębie otrzewnej, przerzuty do wątroby (? powinno być chyba meta AD hepar) Wynik badania: Cystadenocarcinoma mucinosum ovarii sinistri g3 - torbielakogruczolakorak śluzotwórczy jajnika lewego o stopniu złośliwości G3 (najwyższy stopień w trójstopniowej skali) Capsula ovarii intacta - torebka jajnika nietknięta (?) Infiltratio carcinomatosa parietis vasorum sanguineum - naciek nowotworowy części naczyń krwionośnych Salpinx sine laesionibus - jajowody bez uszkodzeń (zmian) Leiomyomata intramuralia corporis uteri - mięśniaki gładkokomórkowe śródścienne trzonu macicy Endometrium partim in stadio proliferationis partim atrophicum - endometrium częściowo w fazie proliferacji, częściowo zanikowe Cervix sine laesionibus - szyjka...
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=1547


Temat: krystyna - moje początki
...TK No I - taxol 297,5 mg + karboplatyna 680 mg. Samopoczucie jak narazie bardzo dobre. Na kolejnej karcie infrnacyjnej (dzisiejszej) mam rozpoznanie - rak janika FIGO IIIc. Stan po nadpochwowym usunięciu macicy z przydatkami i częściowym usunięciu sieci większej. USG: stan po nadpochwowym wycięciu macicy z przydatkami; z szyjką macicy lite echo 1,8 cm (krwiak?) marker CA125 - 1636 Dalej mam napisane - badanie hist. - ca solidum adenoides - infiltratio carcinomatosa dispers omenti;
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=755


Temat: prosze o pomoc w przetłumaczeniu wyniku
Effie ! podaje tłumaczenie najlepiej jak potrafie: Adenocarcinoma endometrioidale G2. - Gruczolakorak (rak gruczołowy endometrioidalny ) błony śluzowej macicy G2 – średnio zróżnicowany Infiltratio carcinomatosa myometrii (wiecej niz polowe grubosci miesniowki trzonu) - naciek nowotworowy błony mięśniowej macicy Endocervicitis chronica focalis – Ogniskowe zapalenie przewlekłe błony śluzowej szyjki macicy. "Cystis mucinoase".- torbiel śluzowa, Fragmenta epithelli plani atrohici colli uteri - Zanikające fragmenty nabłonka szyjki macicy Corpora albicanta ovariorum – ciałka białawe w...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=139


Temat: Aneta76: carcinoma planoepitheliale colli uteri (G 3)
Carcinoma planoepitheliale colli uteri: rak płaskonabłonkowy szyjki macicy, G3: najwyższy stopień złośliwości nowotworu (trzeci w skali trzystopniowej). Infiltratio carcinomatosa multifocalis: naciek nowotworu wieloogniskowy, et diffusa stromatis et invasio vasorum lymphaticorum colli uteri: z rozsiewem w zrębie oraz zajęciem naczyń limfatycznych szyjki macicy. Mucosa endocervicalis - Endometrium in stadio proliferationis: błona śluzowa szyjki macicy - błona śluzowa macicy (endometrium) w stanie proliferacji [1]. _________________ [1] zobacz:...
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=1535


Temat: krystyna - moje początki
Witaj Krystyna Opis wyniku po polsku jest bardziej opisem makroskopowym nowotworu. Tłumaczenie tego co po łacinie jest następujące: rozpoznanie kliniczne: ca ovariorum susp. Ascites - Rak jajników podejrzenie. Wodobrzusze Wynik histopatologiczny: carcinoma solidum adenoides - rak lity gruczołowopochodny infiltratio carcinomatosa dispersa omenti – naciek nowotworowy rozproszony sieci
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=755


Temat: Aneta76: carcinoma planoepitheliale colli uteri (G 3)
witam mam wynik badania histopatologicznego; Carcinoma planoepitheliale colli uteri(G 3). Infiltratio carcinomatosa multifocalis et diffusa stromatis et invasio vasorum lymphaticorum colli uteri. Mucosa endocervicalis;-Endometrium in stadio proliferationis. napiszcie co to znaczy
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=1535


Temat: Proszę o pomoc w interpretacji badań histopatologicznych
Witaj Michał Podstawowe rozpoznanie napisał Tobie już Radosław. Infekcja Herpes simplex to inaczej opryszczka pospolita. Myometrium to błona mięśniowa macicy, a Endometrium to błona śluzowa macicy. Leiomyoma to mięśniak, który nie ma nic wspólnego z rozpoznanym rakiem jajnika. Infiltratio carcinomatosa to naciek nowotworowy. Oznaczenie pT3c oznacza stadium zaawansowania choroby nowotoworowej w stopniu IIIc z uwagi na naciekanie raka na otrzewną czyli sieć. pNx - brak informacji dotyczących zajęcia regionalnych węzłów chłonnych i tutaj brak jest informacji w trakcie zabiegu operacyjnego, a moim zdaniem powinno to być sprawdzone. pMx - brak informacji dotyczących przerzutów odległych albo ich brak np. do...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=879


Temat: proszę o pomoc
...12-13 wycinek z otrzewnej ściennej – wycinek ok. 1 cm 14-15 guzek jelita – wycinek 0,5 cm 16 wycinek z otrzewnej zat. Douglasa – tłuszczony fragment ok. 0,5 cm ROZPOZNANIE 1-2 Infiltratio carcinematosa microfocalis ovarii Drobne ogniska nowotworu obecne są na powierzchni zewnętrznej jajnika 3-4 Cystis perisalpingealis. Drobne ogniska nowotworu obecne są na powierzchni zewnętrznej jajowodu i torbieli 5-6 Infiltratio carcinomatosa microfocalis ovarii Drobne ogniska nowotworu obecne są na powierzchni jewnętrznej jajnika 7
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=285


Temat: prosze o pomoc w przetłumaczeniu wyniku
...środę, bo w szpitalu zostanie ok 2 dni. Emgoro - prosze jesli coś rozumiesz z tego wyniku pomóż mi chcoć troche go zrozumieć. wynik badania: histopatologiczne ovula nabothi - ad I) [M-00100]. Endometrium i myometrium bez zmian - ad I,2). Cystadenocarcinoma papillare serosum (G3). Utkanie raka widoczne jest na powierzchni jajnika [-8460/3] Jajowód bez zmian - ad I.3) Cystadenocarcinoma papillare serosum (G#0. Jajowód bez zmian - ad I.4 Infiltratio carcinomatosa - ad II. do badania otrzymano materiał w trzech naczyniach zawierających: I. Rozciętą macicę z przydatkami o masie 290 ,0 g. Jajnik po jednej stronie o wymiarach 9,0 cmx6, na przekrojach biały, lity z drobnymi torbielkami wypełnionymi treścią brunatną. Jajnik drugi o wymiarach 1,8cmx1,0cmx9, 9cm. Preparaty wykonano z: 1. części pochwowej szyjki macicy, 2. blony śluzowej trzonu i trzonu macicy,...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=139